{"id":561,"date":"2015-10-09T09:00:27","date_gmt":"2015-10-09T16:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vladimirlugo.com\/?p=561"},"modified":"2019-01-15T17:03:16","modified_gmt":"2019-01-16T01:03:16","slug":"3-considerations-on-the-cultural-challenge-of-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/3-consideraciones-del-desafio-cultural-de-la-tecnologia\/","title":{"rendered":"3 consideraciones del desaf\u00edo cultural de la tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><p><span class=\"k-dropcap style-2\">A<\/span><\/p>l grupo de j\u00f3venes de la iglesia le correspond\u00eda dirigir el servicio general de adoraci\u00f3n el domingo por la ma\u00f1ana. Est\u00e1bamos entusiasmados planificando la reuni\u00f3n y ensayando la m\u00fasica. Al rato entr\u00f3 una de las ancianas de la iglesia. Se detuvo a observarnos por treinta segundos y grit\u00f3 a toda boca: \u201cHabiendo tantos himnos viejos lindos, \u00bfc\u00f3mo pueden estar cantando esa porquer\u00eda?\u201d<\/p>\n<p>Los j\u00f3venes se desanimaron inmediatamente. La m\u00fasica se detuvo. Todos me miraron desconcertados. Est\u00e1bamos desafiando a la iglesia a pasar de la adoraci\u00f3n tradicional, donde se cantaba por n\u00fameros en un himnario, a un estilo m\u00e1s contempor\u00e1neo. Esto provoc\u00f3 la resistencia frontal de algunas personas.<\/p>\n<p>Si quieres desanimar el culto, qu\u00edtales la tecnolog\u00eda del culto. Esto fue lo que le pas\u00f3 a Israel durante el cautiverio:<\/p>\n<blockquote class=\"k-blockquote style-2\"><p>Tambi\u00e9n se llevaron las ollas, las tenazas, las despabiladeras, los tazones, la vajilla y todos los utensilios de bronce que se usaban para el culto.<\/p><small>Jerem\u00edas 52:18<\/small><\/blockquote>\n<p>En ninguna otra \u00e1rea es tan evidente el desaf\u00edo cultural de la iglesia como en el culto, o sea, en la adoraci\u00f3n, ya veremos por qu\u00e9. Tambi\u00e9n es cierto al hablar de tecnolog\u00eda. El desaf\u00edo cultural es el segundo de los <em><a href=\"https:\/\/www.vladimirlugo.com\/4-desafios-de-la-tecnologia-en-el-ministerio\/\">4 desaf\u00edos de la tecnolog\u00eda en el ministerio<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Nuestra cultura afecta directamente nuestro desarrollo tecnol\u00f3gico ministerial. Un entendimiento inadecuado de la cultura puede confundir, desanimar y hasta paralizar toda iniciativa de tecnolog\u00eda ministerial. Y este es el desaf\u00edo cultural:<\/p>\n<blockquote><p><em>Necesitamos entender la cultura para intentar transformar la cultura.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h3>La tecnolog\u00eda es parte de la cultura<\/h3>\n<p>La tecnolog\u00eda es la respuesta humana al mundo material; nuestra reacci\u00f3n natural al medio ambiente. La tecnolog\u00eda nace en el seno de lo cultural. Cada cultura desarrolla tecnolog\u00eda y cada tecnolog\u00eda se vuelve sobre la cultura con efectos transformadores. Estas din\u00e1micas no se pueden desligar.<\/p>\n<p>Por esa raz\u00f3n, todo ministerio necesita adoptar un modelo para entender la cultura con la tecnolog\u00eda en contexto. No pretendo cubrir el tema a profundidad en este breve art\u00edculo, pero quiero introducir un modelo b\u00e1sico:<\/p>\n<blockquote><p>La cultura se da en la intersecci\u00f3n de cinco \u00e1reas fundamentales: parentesco, sociedad, econom\u00eda, pol\u00edtica y religi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<p>El parentesco determina la forma en la cual la familia se organiza y se establecen las relaciones interpersonales. La sociedad gu\u00eda las asociaciones entre las personas y los patrones organizacionales. La econom\u00eda rige el uso de los recursos, incluyendo las finanzas. La pol\u00edtica establece la forma de gobierno. Y la religi\u00f3n incluye los valores fundamentales y la teolog\u00eda. Para cada \u00e1rea la cultura encuentra expresi\u00f3n y apoyo tecnol\u00f3gico.<\/p>\n<h3>De cultivo, cultura y culto<\/h3>\n<p>Estas tres palabras provienen todas del mismo origen. Me gusta leerlas en reverso: El culto expresa la cultura como resultado del cultivo. Perm\u00edteme explicarme.<\/p>\n<p>El culto es la expresi\u00f3n de adoraci\u00f3n a Dios; pero no se puede expresar la adoraci\u00f3n divorciada de su cultura. Es por eso que la adoraci\u00f3n ha tomado matices distintos en la historia de los pueblos. Por ejemplo, Israel tuvo que hacer adaptaciones del tabern\u00e1culo del desierto al de David, y luego a los templos de Salom\u00f3n, Nehem\u00edas y Herodes. Distintas \u00e9pocas llaman a distintas expresiones de culto porque la cultura cambia.<\/p>\n<p>Ahora bien, la cultura cambia por aquello que cultiva. En sus or\u00edgenes, la palabra cultivo proviene de la agricultura, ah\u00ed est\u00e1 la palabra otra vez. Se trata de la preparaci\u00f3n de la tierra para que crezca y reproduzca vegetaci\u00f3n \u00fatil para la alimentaci\u00f3n. Por extensi\u00f3n, la cultura refleja aquello que prepara, crea, nutre y reproduce. Esto aplica a muchas \u00e1reas de la vida: la moda de vestir, los aparatos que usamos, las leyes y el intercambio de bienes y servicios, entre otras cosas.<\/p>\n<p>Es por esto que la tecnolog\u00eda se encuentra en el nivel m\u00e1s fundamental del cultivo, por ende, de la cultura, y por ende, del culto.<\/p>\n<div class=\"tweet-box ctt-box-design-1 \">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/ctt.ec\/c3Ka6\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t<p class=\"ctt-font-original\">Es b\u00edblico pensar que no hay culto sin tecnolog\u00eda. #tecnologiasministeriales #tecnologiaycultura<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"click-to-tweet\"><i><\/i><span class=\"cta-pr\">Click To Tweet<\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<h3>Pero, \u00bfcu\u00e1l cultura?<\/h3>\n<p>T\u00fa me dir\u00e1s, est\u00e1 bien, pero \u00bfde cu\u00e1l cultura estamos hablando? La ventaja de tener un modelo de an\u00e1lisis cultural es la consistencia de lectura al aplicarlo a varios subsistemas culturales. Quiero sugerir cinco subculturas, desde el seno de la tecnolog\u00eda ministerial hacia afuera:<\/p>\n<ul>\n<li>La cultura de tecnolog\u00eda dentro del ministerio<\/li>\n<li>La cultura de gobierno del ministerio<\/li>\n<li>La cultura del ministerio en general<\/li>\n<li>La cultura de la comunidad en la cual ministra<\/li>\n<li>La cultura de la naci\u00f3n d\u00f3nde se desempe\u00f1a<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un entendimiento apropiado de la cultura debe adem\u00e1s considerar las din\u00e1micas multigeneracionales; debe ayudar a la generaci\u00f3n dirigente a cultivar y a la generaci\u00f3n de relevo a visionar. Debe encontrar un nuevo equilibrio entre las tecnolog\u00edas ministeriales del pasado que tienden a subsistir para coexistir con las tecnolog\u00edas ministeriales del presente. S\u00f3lo entendiendo la cultura podremos transformarla.<\/p>\n<h3>Y t\u00fa, \u00bfc\u00f3mo respondes al desaf\u00edo cultural de la tecnolog\u00eda? \u00bfC\u00f3mo afecta la cultura el desarrollo de la tecnolog\u00eda en tu ministerio?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al grupo de j\u00f3venes de la iglesia le correspond\u00eda dirigir el servicio general de adoraci\u00f3n el domingo por&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[32,49,52,53,38,71,72],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vladimirlugo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/vladimir_lugo_3_considerations_on_the_cultural_challenge_of_technology.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3612,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions\/3612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vladimirlugo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}